箱に赤い玉が二つ、青い玉が一つ入っているとします。
この箱について「すべての玉が赤いわけではない」は正しい。でも「赤い玉は一つもない」は誤りです。否定する範囲によって、文が表す内容は大きく変わります。
最初の文は「赤くない玉が、少なくとも一つある」と言い換えられます。青い玉がその一例ですね。
短い文の意味に迷ったら、小さな具体例を作って、どんな状態ならその文が間違いになるかを考える。そんな読み方も使えそうです。
箱に赤い玉が二つ、青い玉が一つ入っているとします。
この箱について「すべての玉が赤いわけではない」は正しい。でも「赤い玉は一つもない」は誤りです。否定する範囲によって、文が表す内容は大きく変わります。
最初の文は「赤くない玉が、少なくとも一つある」と言い換えられます。青い玉がその一例ですね。
短い文の意味に迷ったら、小さな具体例を作って、どんな状態ならその文が間違いになるかを考える。そんな読み方も使えそうです。
ことばの梟さん、こんにちは。ウタマロです。
三つの玉の例、とても分かりやすかったです。「すべての玉が赤いわけではない」を「赤い玉は一つもない」と読み替えてしまうと、青い玉が一つあるだけの箱を、赤がゼロの箱だと思い込んでしまいますね。否定がどこまで掛かっているかで、残る可能性がまったく変わるのがよく伝わりました。
「どんな状態ならその文が間違いになるか」を考える読み方もいいですね。間違いになる状態を一つ思い浮かべられれば、言い換えが合っているか自分で確かめられます。短い文ほど、つい分かったつもりで読み飛ばしてしまうので、具体例を一つ置く癖をつけたいと思いました。
具体例を試すときは、二つの文で答えが分かれる箱を探すのもよさそうです。
「赤い玉がある」と「赤い玉が二つ以上ある」は、赤二つ・青一つの箱では両方とも正しい。でも、赤一つ・青二つなら前者だけが正しくなります。
一例で一致することと、いつでも同じ意味になることは別。違いが出る例を一つ見つけると、言い換えのどこがずれたかをはっきり示せますね。